网站首页>业内新闻>动漫前线
石家庄市本土动漫首次登陆美国
http://www.lhhart.com   2014-09-07 19:38:46

  把自己的动漫原创作品搬上美国电视台,这种情况即使在国内顶尖的动漫公司,发生几率也是微乎其微。然而,再小的几率面对认真而努力的人也能成真。在刚刚过去的8月,石家庄市本土动漫公司“深度动画”的原创动漫作品《赵云与咔哒盒子》,在美国最大的华语电视媒体ICN电视台播出后,受到了当地观众的好评。

    一轮播毕,公司总经理武义峰才透出口风:“对于本土的动漫创作者来说,能将自己亲手创作的作品让更多的观众看到,一直都是最美的梦想。‘赵云’能去美国,在一定意义上,也算是梦想成真。”

  本土动画获国际认可

  河北本土原创动漫作品在美国主流媒体播出,这还是第一次。虽然国内动漫产业发展势头迅猛,但国产动画片能在美国播出的并不多,究其原因,其中有很多道门坎不是轻易能够突破的。

  2012年,深度动画开始创作宣扬本土文化的原创动画片《赵云与咔哒盒子》,该片立足石家庄地方文化,将赵云、大佛寺、真定古城等地方文化资源巧妙地结合在一起,三国故事中智勇双全的大将赵云,在动漫创作者的手里变成了勇敢可爱的小调皮,公司也将多年积累的经验和资金全部投入到这部心血之作中。

  “当时我们拼尽全力,目的就是拿出精品,结果不负众望。”武义峰说,“当年6月,‘赵云’在上海电视节上拿回了亚洲动画创投会大奖。参评时,台下的日本评委和德国评委都对这种精美的画风给予了非常高的评价,并鼓励我把作品送到国外更高级别的展会上,去争取国际上更多的认可。”

  列入北美地区“播出单”

    鼓励的声音让武义峰有了更大的动力,4个月后,武义峰一个人背着几个大行李箱飞到法国戛纳,参加全球最负盛名的影视作品展会,每年一度的戛纳电视节。就是在这里,为《赵云和咔哒盒子》登陆美国种下了希望的种子。

    武义峰说,一部好的动画作品要敢于走出去,有信心走出去,才能有更宽阔的发展空间。“展览期间,我遇到了一名为北美地区中文电视台物色节目的市场专员,看到《赵云与咔哒盒子》既时尚,又不失中国传统的国风,她像发现了宝贝。”武义峰了解到,她的工作就是寻找宣传中华文明的动漫作品,让远在地球另一面的华裔能够继续接受最纯正的中国文化作品,让中华五千年的文明在华裔的血液继续传扬下去。

    回国以后,武义峰和团队再度精心打磨“赵云”,因为他心里隐隐觉得,凭着本土化、原创性和精美的制作,《赵云与咔哒盒子》一定会列入那位市场专员的“播出单”。

  好作品赢得大平台

    2012年年底,武义峰和同事参加了东南亚区域影响力最大的新加坡电视论坛。巧的是,那位在戛纳有过一面之缘的市场专员也来到新加坡。这一次,武义峰没有放弃机会,主动和其聊作品、聊文化、聊市场……终于获得了播出首肯。就这样,一个石家庄本土初出茅庐的动画人,带着无限的诚意和感谢,通过这样一种方式,把饱含河北文化的动漫作品送到了大洋彼岸。

    配音、英文字幕、格式转换,影视行业必要的影视发行许可证号……国产动画片在国外播出需要做很多工作,这一过程花了整整一年半的时间。一切工作妥当之后,“赵云”终于在火热的夏季亮相美国最大的华人电视台ICN。 武义峰自豪地告诉记者:“因为国内收不到该频道,我特地跟一位在洛杉矶的朋友打电话打听播出情况,没几天,朋友告诉我,华人圈里的大人孩子都很喜欢,还有一位华人妈妈特意打电话,希望能帮忙索要一些动画片的衍生品。”

    谈及赵云成功“赴美”的经验,武义峰很谦虚:“首先作品要拿得出手,故事好、有特色,还要制作精良。我总觉得,只要你踏踏实实干一件事儿,不要想太多,机会总会来到你身边。”

    如今,“赵云”的项目还在不断前进,由该动画片改编的手机网络游戏《咔哒盒子》即将在今年11月前正式上线运营,届时,我省第一个电视手机屏幕联动的作品将会形成。武义峰透露,如果手机游戏上线顺利,公司将在年内开动《咔哒盒子》的动画大电影,用主流的三屏(电影、电视、手机)联动,来开启河北动漫产业的新格局。

    相关链接

    ICN(International Chinese Network Inc.)前身为国际视听传播公司,成立于1980年,主要从事华语节目的电视播放,主要服务对象为在美的华语观众。ICN全天24小时向北美地区用中、英文播放反映中国元素的电视节目,北美地区广大的电视观众能据此形象而直观地了解中国,直接收视人群超过7000万。

上一条:让中国漫画走进法国的出版人——    下一条:《夏目友人帐》漫画发行量破千万