10月5日,第四届东莞漫博会落下帷幕。一年一度的盛会不仅带来现场签约逾28亿元的好成绩,更让动漫产业成为各界关注和反思的焦点。
东莞漫博会的国际效应日益彰显,走出国门、在国际市场闯荡已经成为一些中国动漫企业选择的未来发展路径。
记者在采访中发现,国内动漫企业在品牌文化等软实力,技术等硬实力方面虽有进步,却也不同程度地遭遇瓶颈。
一方面,中国的原创动漫近年稳步发展,已经拥有较为成熟的产业环境;但另一方面,中国的原创动漫还不完全具备在国际市场驰骋无惧的实力,在走出去的道路上表现吃力。
业内人士表示,动漫产业生态近年来有很大进步,中国已经成为“动漫大国”,但离“动漫强国”还有一定的距离。
软实力根基 中国元素国外开花
动漫产业正上演着跃跃欲试的“拍片热”。
据了解,除了大家耳熟能详的《喜羊羊与灰太狼》在电影方面有着持续的拍片计划,开心宝贝、东莞梦方等品牌企业都在电影的道路上筹备着。
“赚钱绝对不是我们拍电影的目的,说严重点甚至还可能会为此烧钱。”广东原创动力文化传播有限公司宣传总监邵浩文认为,拍电影之所以成为动漫企业的共同选择,是因为它对受众群的培养和品牌价值的提升有着最直接的效用,从动漫品牌的发展来说,电影或许是最好的出路。
邵浩文介绍,在《喜羊羊与灰太狼》电影获得成功之后,市场上一些跟风投机的商家,以为动漫产业是淘金圣地,可以赚快钱,纷纷涌进来搞动漫,那阵子行业出现了乱象,作品质量良莠不齐,也正是在那个时候,行业的口碑遭到折损。
“太多人奔着钱去,只为了追求市场效益,这一定会把质量拖垮。”邵浩文说。
中国元素一直是全世界动漫产业甚至是电影工业的“最爱”,无论是美国还是日本,都非常喜欢借用中国的经典故事和符号元素进行动漫创作,这些作品都在全世界的范围内受到欢迎。
美国的《功夫熊猫》、《花木兰》借用中国的经典故事和代表形象,可以说中国的元素滋养和补给了外国动漫的创作。
由大陆与台湾合作打造的《新版西游记》在国外市场有着骄人的成绩,它曾在法国戛纳电影节上以10万美元一集的价格刷新亚洲动画片的新纪录,成功打入欧美主流市场,并在南非国际影展上,力挫英美两国的4部动画巨作。
目前杭州和北京的部分动漫公司都将发展锁定在“先国际,后本土”的道路,中国元素本身的神秘和绚烂在国外市场有着更好的反响,但是说白了最后还是要回归本土,接受国内观众和市场的检验。
“墙内开花,墙外香”似乎变成中国元素在动漫产业走出国门的宿命,这是动漫产业的创作者绕不开的难题。
邵浩文认为,动画片本身的肌理和电影有着相似的地方,除了纯粹使用元素,更重要的是动画在讲故事过程中思维方式、言谈模式、灵动幽默之间蕴藏的中国风味。
“《喜羊羊与灰太狼》本身没有显著的中国符号,羊和狼的故事哪都有,但是故事的构思、对话的设置都是我们中国人才能办到的,这才是属于我们自己的东西。”邵浩文说。
动漫同样作为一种文艺的载体,终极目标自然离不开那些能让中国人自己产生共鸣的中国味。
硬实力瓶颈 原创力量依旧单薄
中国动漫在走出去的过程中,除了要在文化品牌上精雕细磨,还要面临技术、行业氛围和政策等硬性条件上的检验。一位不愿意透露姓名的行业人士介绍,中国目前动漫行业的现状和曾经的韩国有着几分相似之处。
韩国曾经是全世界最大的动画“代工厂”,在制造和生产上有着无法替代的位置,但自从韩国政府重新审视动漫产业之后,开始逐渐将其“代工厂”的身份慢慢引向原创,其中最为重要的举措便是成立创意产业园。近两年来韩国动漫产业的突飞猛进,正是和这个转型密切相关。
中国目前的状况和当年的韩国有那么几分神似,基本上走的还是衍生品生产的道路。政府近年来逐步加强了对原创的重视,东莞漫博会正是将衍生品生产和动漫原创有机结合加以呈现。
但韩国有着更加深入的措施,那就是在产业园的链条中加入动漫技术的自主开发和研制,这一点被认为是韩国彻底摆脱“代工厂”身份的制胜法宝。
邵浩文表示,国内动漫企业的确是在逐渐强调原创力量,但原创技术还是比较单薄。如果没有自主的技术,中国动漫在走出去的过程中始终受限于成本和国外的强势技术力量,如果不把技术问题重视,动漫很难具有国际化的影响力。
目前中国动漫行业的格局有点儿“单打独斗”。邵浩文表示,动漫的创作、营销和推广传播都需要具有高度文化自信的人才,政府的号召力和公信力是不可估量的,这能够令我们在人才、技术上的问题得到有效的舒缓。
邵浩文感叹,当下这个时代是动漫发展的“黄金年代”,尤其是广东和杭州这两个地区都拥有天时地利人和的好环境。他认为,政府在提供政策优惠的时候,也应该有一些激励的机制和措施促进行业进步。
“如果团队有新的系列作品能够在国家级、省级、市级的电视台首播,那就应该得到相应层级的奖励,这对于我们的创作都是一种鼓励。”
“我们的道路其实已经很广,出现问题不应悲观坐视,而应意识到这恰是发展日益成熟的标志,中国动漫在"软硬兼顾"之后,必将名利兼得。”邵浩文信心满满。
上一条:东莞漫博会: 离动漫业晴雨表有 下一条:微动漫成产业发展热点