作为中国传媒大学动画学院客座教授、亚太动漫协会秘书长，王六一多年来一直从事中外文化交流、国际版权业务和动画产业的策划和经营，多次参与在美国、日本、韩国、印度、伊朗、德国等国家举办的国际动画节和国际影视动画交易会。就中国动漫如何更好地“走出去”这个话题，记者对他进行了电话专访。

　　动漫会引领潮流

　　晶报：近年来，随着国家对原创动漫扶持力度的加大，国产动漫开始“动”起来了，部分动画片甚至还在海外主流电视台播放，对此，您是怎么看待的？

　　王六一(以下简称王)：动漫是宣传一个国家文化形象很好的表现手法。动画和传统的电影、电视剧不一样，它是通过虚拟的形象来吸引观众，表现方式更具有国际性。它不靠过多的语言对白，而是靠故事情节来吸引观众。而卡通形象生动活泼的表现手法，可以随着技术的发展不断推进，不断引起人们的新鲜感。

　　一定程度上可以说，技术进步拓展动漫创作的表现空间，动漫创作的需求又带动了技术的巨大发展。因此，在科技时代，动漫是艺术和技术结合的最完美表现，更能得到人们的喜爱，引领了一个大众文化的潮流。

　　近年来，国家开始加大对动漫产业的扶持力度，原创动漫正在逐渐的成长，并开始“走出去”。我曾经将《蓝猫淘气3000问》等国产系列动画片输出到36个国家和地区。这意味着，我们制作的动画已不仅仅是去国外参赛拿奖，而是开始在国外播放，走向了海外的观众。

　　但我们也要看到，我们的动画片主要还是在东南亚和中东地区播放，在欧美、日韩等动漫主流国家播放的还很少。

　　别把动画片当成“小儿科”

　　晶报：国产原创动漫的“走出去”之路，应注意些什么？

　　王：中国动漫“动起来”并“走出去”，是一个“润物细无声”的过程，而不可能是“大跃进”式的，我们要稳扎稳打，量力而行，不可冒进。

　　有三个方面需要注意：第一个方面，必须要坚持以内容取胜，故事要有好的表现手法。第二个方面，要表现中国文化的精神内核，比如中国文化里的和而不同、中庸之道等等。需要注意的是，这些中国元素在动漫作品中的体现，不能以说教的方式来表达，要非常巧妙地把我们的文化精神渗透到动漫作品的故事情节中。第三个方面，在技术方面仍要提高。按照欧美电视动画片的播出标准，作品的对白是要求对口型的，但很多国产原创动漫还达不到这个水平。达不到这个水平并不是说我们的技术达不到，而是说，我们在资金、时间上的投入上不够，制作得太粗糙。

　　晶报：您觉得海外制作的一些动画片在国内广受欢迎的主要原因是什么？

　　王：他们制作的作品背后是有着深层次的思考和研究的。比如《天线宝宝》为什么在国内那么受欢迎？从表面上看，可能找不出什么特别的原因，和我们制作的动画片技术上差距并不大，但是，人家这个动画片的制作，是请了心理学家、教育学家、社会学家来对儿童的心理认知做过研究的，背后包括了很多深层次的研究和精心设计的内容。因此，他们设计出来的颜色，小孩更喜欢，主人公说话的速度，小孩能接受。

　　因此，千万别把动画片当成“小儿科”。其实“小儿科”的学问最大，有很多深层次的东西需要思考。在这方面，我们的动画片是很欠缺的，我们缺乏讲故事的高手，缺乏令人信服的表现手法。  
  
 
    (来源：人民网-动漫频道)

     上一条:齐鲁动漫展上全家“追星”    下一条:中国动漫界十大最美丽Coser欣赏