■韩气袭人

　　最新韩国电影推荐

　　小韩专栏

　　《笨蛋》

　　导演：金正权

　　演员：河智苑、车太铉

　　电影是原作漫画的完全复制，有些偷懒。

　　———韩国电影网站Film2.0

　　看完影片，才想起两人原本都是大牌笑星。这次正正经经地谈恋爱，更像是一幅生活的连环画，平淡却感动。

　　———韩国门户网站Daum

　　畅销漫画不是卖座片的同义词，明星也不是票房的绝对保证，“野蛮女友”的男友车太铉和“茶母”河智苑的这场“傻男美女恋”就说明了这一点。

　　《笨蛋》根据韩国超人气网络漫画家江草的同名漫画改编，讲述在海外不得志的年轻钢琴家智好，回到故乡后，和青梅竹马的弱智朋友承龙续写的一段爱情奇缘。在这部以凄美另类的“傻男美女恋”为噱头的电影里，“野蛮女友”的男友车太铉变身饰演情感丰沛的弱智男孩承龙，“茶母”河智苑则以清纯形象出镜，扮演邻家女孩智好。两位韩流明星携手，想要打造一出意境唯美的韩式悲情剧。

　　韩国导演安秉基曾将江草的另一部漫画《公寓》搬上银幕，由于过度改编，且注入太多恐怖片元素，以至于失去了一大批粉丝的支持，票房惨不忍睹。《笨蛋》则是由擅长拍摄纯爱片的金正权（《情迷报话机》）执导，据说导演吸取了《公寓》票房失利的原因，改编后的作品完全遵循原作风格。为此，我特意下载漫画看了一遍，好像还真是那么回事，从服饰、道具到场景，乃至台词，一一照搬，没有多大遗漏。

　　令人遗憾的是，《笨蛋》公映后，上座率同样不尽如人意。究其原因，电影版的《笨蛋》缺少了电影的风格。第一，为了保持原汁原味，导演把冗长的漫画故事压缩在短短两小时的剧情片里。取舍不当的高浓度剧情，反而干扰了主要情节的发展。第二，当漫画中的人物内心独白和一些有意思的细节无法用电影语言来表现时，导演一律采用音乐、旁白等手法处理，颇为生涩。换言之，导演过于追求剧情的完整性，反而忽视了自己以往作品中那种哀婉忧伤的风格。

　　看来畅销漫画不是卖座片的同义词，明星也不是票房的绝对保证，想要涉足漫画领域的导演都需好好动动脑子。

　　（来源：南方都市报）
 
上一条:常州动漫产业蒸蒸日上 推动政策    下一条:深圳欲建成全世界的“动漫谷”