网站首页>业内新闻>连坛纵横
连环画家张定华向《悲惨世界》剧组赠书
http://www.cartoonwin.com   2002-06-22 00:00:00

<p>  <div align=center><a href=http://www.cartoonwin.com/php/ushop/unit.php?cat=2&uni=108&usr_nam=&usr_pwd=&id= target=_blank><img src=http://www.cartoonwin.com/php/ushop/book/zgzg01401.jpg></a></div>
<p>  2002年6月21日下午,当《悲惨世界》的制作人、词曲作者出现在大剧院为该展览厅首演举行的媒体见面会上时,一位上海中年人捧着一摞书,向来自远方的客人们每人赠送了一本。这本印刷精美的书,是精装本连环画《悲惨世界》。这位中年人名叫张定华,是连环画的作者之一。张定华说:“雨果笔下的《悲惨世界》,是世界文学史上的经典名著。无论是连环画,还是音乐剧,都是在雨果文学精神感召下,用不同的艺术语言,传播经典名著的人文思想。”
<p>  上世纪七十年代末,张定华读了李丹和方于夫妇翻译的小说《悲惨世界》后,被这部名著深深震撼。他和妻子徐珍、朋友陆和荪一起,把小说改编成通俗易懂的连环画,介绍给广大读者。他们绘制了758页连环画,出版后受到了读者的热烈欢迎,第一版印数就达到了150万册,20年来,累计印数已达到200万册以上。张定华告诉记者:“这些年来,我们收到了无数的来信。读者们不约而同地诉说着,为冉阿让、芳汀、珂赛特而激动……”
<p>  今年是雨果诞辰200周年。早在年初的时候,张定华就听说音乐剧《悲惨世界》要到上海大剧院来演出,心里就在想:如果有可能,一定要把这本《悲惨世界》连环画送给剧组,让他们了解,中国人民也热爱雨果的这部文学名著。因此,经过大剧院方的安排,6月21日他上街去走了好几家书店,才买到6本,下午又拎着这摞很重的书,提前1个小时赶到了现场。
<p>  张定华最想把这套连环画送给出演剧中珂赛特这个角色的两名美国小女孩,但是,小演员正在排练,他只好站在一边默默地等着工作人员的安排。好不容易等到剧组安排让扮演珂赛特的两名美国小女孩出场,张定华高兴得眼镜片后的双眼直发光。因为,这两名穿着角色衣服的女孩,与连环画中的珂赛特实在太像了。他把连环画赠送给他们时,小女孩居然用中文笑道:“谢谢,谢谢!”此时的他,激动得左手一个、右手一个地抱起了女孩,还翻开连环画对她们说:“看,这就是珂赛特……”
<p>  本套书卡通之窗网上书店有售。 上一条:辽宁省第五届连交会在沈阳举行    下一条:上海用连环画宣传“当代中国道德