<p>
　　李安在金球奖颁奖典礼的谢词提到了《卧虎藏龙》里的碧眼孤狸，让扮演碧眼狐狸的郑佩佩再度获得影迷的肯定，事实上，碧眼孤狸是郑佩佩在大银幕上演出的第一个反派角色，最近，郑佩佩又再度完成了另一个第一次，就是为迪士尼第三十九部动画长片《国王历险记》（The Emperors New Groove）配音。 
<p>
　　 郑佩佩在《国王历险记》配的角色亚玛也是电影中的唯一反派角色，因为《国王历险记》是迪士尼近年来少见的搞笑动作喜剧，即使是大反派亚玛都是超级夸张的搞笑人物。 一向在银幕前扮演侠女的郑佩佩对于迪士尼找上她配音其实有点惊讶，因为她本身除了自己主演的电影之外，从来没有配音的经验，更别提替卡通人物配音的经验了，虽然满怀着疑虑，但因为是个新鲜的尝试，郑佩佩二话不说地接下了挑战，并且在十二月中旬便风尘仆仆地回到台北进行录音工作。 
<p>
　　 有趣的是，第一次配音的侠女，一开始还不太进入纯粹用声音表达的表演方式和伊斯玛经常需要用到的夸张表演方式，郑佩佩还多花了许多时间来培养情绪，不但如此，她还事先将配音的脚本用毛笔先誊写一遍，增加自己对台词的熟悉度，事后她还表示，光靠声音来表演实在异常辛苦！
上一条: 新闻激活连环画 郑州晚报创出新    下一条: 瑞奇-马丁替动画片配音